Lammert's Weblog

Het is duidelijk niet de eerste keer dat ze op de fiets zit. Ook in Rostov heeft Elmira veel gefietst. In Zhabagly zijn de voornaamste vervoermiddelen echter het paard en de benenwagen.

Elmira met beppe Wietske en pake Siep op de foto.

Op uitnodiging van Kitty zijn we een dagje als toerist in Amsterdam. Elmira is blij dat ze iemand van het platteland van Nederland getroffen heeft want de huizen staan hier wel erg dicht op elkaar.

Dúúr, maar wel erg interessant was de reactie van Elmira op ons etentje bij een Japans restaurant. Het was de eerste keer in haar leven dat ze met stokjes moest eten.

Eén van de cadeautjes voor Elmira bij haar eerste bezoek aan Nederland is een landkaart waarop we alle bezochte plekken aanstrepen. Op de kaart turend vroeg ze op een gegeven moment wat die drie stipjes betekenden die her en der in Drenthe op de kaart voorkwamen waren. Dat zijn hunebedden en we zijn direct maar eentje in de buurt gaan bekijken.

Een dagje naar de dierentuin in Emmen valt goed in de smaak bij Elmira.

De derde dag in Nederland en nu al helemaal ingeburgerd. De klompen lopen prima volgens Elmira.

De computer blijkt een handige hulp om het taalverschil te overbruggen.